Un jour a Lafayette.

Sur les conseils d'une amie, Paulette, je cree notre blog : ''pouss me baby''

Pourquoi ce nom bizarre?

Parce qu'on etait dans notre tout 1er appart et les fourmis ( hein Cathy*) aussi. Il faut savoir que le climat est plutot tropical et que les insectes s'en donnent a coeur joie ici. Ils se prennent un peu pour les rois ( et les moustiques foncent tete baissee sur la cible sans poser de questions). Ils avaient pense elire domicile dans la porte d'entree pour les grosses noires et dans la porte de la cuisine pour les petites rouges qui piquent.

Ni une ni deux, d'aller prendre les produits de circonstance et entamer la bataille. Celle-ci fut rude et longue et il y a eu des pertes de chaque cote. L'effectif fourmis est en constante diminution et mes jambes sont celles d'un dalmatien rouge.

Apres 10 jours de combat et de mise en menage, je peux dire que l'on se sent bien a 2 dans notre appart.
Address: 211 1/2 Jackson Street
70501 LAFAYETTE

Temps que nous avions un vehicule gentiment prete par des amis d'Arnaudville, nous avons fait le tour des magasins pour meubler cet appart.

Premiere chose, le lit, tres important de trouver un bon lit. Plusieurs comparaisons et la formules la moins chere fut de se faire offrir la structure portante du lit. Ce n'est que 50$ mais deja ca. Le souci fut d'y retourner car il nous avait donne une struture trop petite pour le Queen bed.

Deuxieme point, le divan, la aussi apres quelques jours, nous avons opte pour le ''futon'' avec l'accent. C'est un clic clac pour les visites. On ne sait jamais.

En prenant la boite a l'arriere du magasin, Laetitia me dit:''Regarde un peu la-bas'' Il y avait des boites avec un meuble a monter et pret a etre jete. On a tout charge comme ca je voyais si cela valait la peine ou pas.
En fait, c'est un lit Queen superpose avec rien en dessous. Une tentative pour voir ce dont on a besoin et jeter le reste, mais il n'y a pas eu grand chose a jeter car la reconversion est facile avec le metal. Ranger tout cela dans le grenier pour plus tard.

Autre point, la cuisine. Pas possible de faire quelques chose de correcte sans une table de travail. Alors le plus ''simple'' fut de faire cette table avec des rayonnages pour le rangement, un objet de forme simple et plus ou moins fonctionnel, car le micro-onde attendait dans sa boite.
Faire un croquis rapide, deux-trois cotes dans la cuisine, voir ou sont les magasins de bricolage: Home Depot et Lowes, et vite couper les panneaux sur place a 6h du matin car a 7h20, nous devions rendre le truck a Don. Je donne les cotes au gars en lui expliquant que cela serait en centimetres et pas en pouces (Rappel: 1 cm=2,54 inch).
Le gars a un moment prend le panneau d'un cote et moi de l'autre puis il le lache sur son pied: yahoooo la dedans tout le monde se reveille.
OK tout va bien jusque-la, puis que vois-je vers la fin des coupes: sa machine n'etait pas d'equerre. Bon tant pis pas le temps, je corrigerai tout cela moi-meme.
Au Wall Mart, nous avions achete un kit du ''petit bricoleur'' plus deux-trois babioles.
Obliger d'attendre, car je ne savais rien faire sans equerre. Donc le lendemain, a velo, je suis retourne durant 4 heures au home depot pour faire le tour de ce qu'il me fallait.

It's not easy to find something when you just know the French word and to ask it in English.
So :'' Hooww. You'r not from here!''
Yes I know........... plus explainations......... Hooww Belgium. My Oncle, or somebody else, come from Belgium.

L'avantage est que comme tu taches dans le decor, les gens t'aident vite.
Vas-y pour trouver la bonne longueur de vis, nous qui avons tout par demi centimetre, ils parlent en pouces avec eventuellement des demi pouces, mais tu passes vite du tout au rien.
Je fouille un peu plus et trouve des 16iemes de pouces, mais juste 7/16. C'est un peu mince.
Bon apres une heure dans ce rayon, je continue vers les autres outils dont j'avais besoin.
Le caddy se rempli, mais je n'ai qu'un sac de Laetitia avec moi. He oui pratique pour revenir a velo par une telle chaleur sur Evangeline et Jonhston ou tous les vehicules sont comme des camions.

Je rentre et commence a voir comment corriger ces hors d'equerre en retirant le moins possible.
La selection est faite et je coupe, le lendemain je ponse tout cela et le jour d'apres je le monte dans le salon (sol plus ou moins droit), pas trop loin de la cuisine pour le transport. Facile par terre. Bonjour le dos en plus de la chaleur. Heureusement que l'on a trois arbres au-dessus de l'appart qui nous font de l'ombre.
Vendredi soir c'etait monte!

Mettre le micro-onde OK, mais le fil est trop court de 15 cm. Alors le lendemain nous sommes alles au marche a velo!
Sacre Saint Milliard de b..... de m..... de nom de D... Qui est l'architecte qui a dessine la ville et la circulation? Rien pour les velos et des detours de fou par traverser l'autoroute. Laetitia etait aux anges et son posterieur en alerte tout comme le mien.

Pour le rayon architecture et tout ce qui ne fonctionne pas normalement ici, a condition que l'on me dise ce qu'est le normal, on en reparlera plus tard.

Un jour a Lafayette.

Sur les conseils d'une amie, Paulette, je cree notre blog : ''pouss me baby''

Pourquoi ce nom bizarre?

Parce qu'on etait dans notre tout 1er appart et les fourmis ( hein Cathy*) aussi. Il faut savoir que le climat est plutot tropical et que les insectes s'en donnent a coeur joie ici. Ils se prennent un peu pour les rois ( et les moustiques foncent tete baissee sur la cible sans poser de questions). Ils avaient pense elire domicile dans la porte d'entree pour les grosses noires et dans la porte de la cuisine pour les petites rouges qui piquent.

Ni une ni deux, d'aller prendre les produits de circonstance et entamer la bataille. Celle-ci fut rude et longue et il y a eu des pertes de chaque cote. L'effectif fourmis est en constante diminution et mes jambes sont celles d'un dalmatien rouge.

Apres 10 jours de combat et de mise en menage, je peux dire que l'on se sent bien a 2 dans notre appart.
Address: 211 1/2 Jackson Street
70501 LAFAYETTE

Temps que nous avions un vehicule gentiment prete par des amis d'Arnaudville, nous avons fait le tour des magasins pour meubler cet appart.

Premiere chose, le lit, tres important de trouver un bon lit. Plusieurs comparaisons et la formules la moins chere fut de se faire offrir la structure portante du lit. Ce n'est que 50$ mais deja ca. Le souci fut d'y retourner car il nous avait donne une struture trop petite pour le Queen bed.

Deuxieme point, le divan, la aussi apres quelques jours, nous avons opte pour le ''futon'' avec l'accent. C'est un clic clac pour les visites. On ne sait jamais.

En prenant la boite a l'arriere du magasin, Laetitia me dit:''Regarde un peu la-bas'' Il y avait des boites avec un meuble a monter et pret a etre jete. On a tout charge comme ca je voyais si cela valait la peine ou pas.
En fait, c'est un lit Queen superpose avec rien en dessous. Une tentative pour voir ce dont on a besoin et jeter le reste, mais il n'y a pas eu grand chose a jeter car la reconversion est facile avec le metal. Ranger tout cela dans le grenier pour plus tard.

Autre point, la cuisine. Pas possible de faire quelques chose de correcte sans une table de travail. Alors le plus ''simple'' fut de faire cette table avec des rayonnages pour le rangement, un objet de forme simple et plus ou moins fonctionnel, car le micro-onde attendait dans sa boite.
Faire un croquis rapide, deux-trois cotes dans la cuisine, voir ou sont les magasins de bricolage: Home Depot et Lowes, et vite couper les panneaux sur place a 6h du matin car a 7h20, nous devions rendre le truck a Don. Je donne les cotes au gars en lui expliquant que cela serait en centimetres et pas en pouces (Rappel: 1 cm=2,54 inch).
Le gars a un moment prend le panneau d'un cote et moi de l'autre puis il le lache sur son pied: yahoooo la dedans tout le monde se reveille.
OK tout va bien jusque-la, puis que vois-je vers la fin des coupes: sa machine n'etait pas d'equerre. Bon tant pis pas le temps, je corrigerai tout cela moi-meme.
Au Wall Mart, nous avions achete un kit du ''petit bricoleur'' plus deux-trois babioles.
Obliger d'attendre, car je ne savais rien faire sans equerre. Donc le lendemain, a velo, je suis retourne durant 4 heures au home depot pour faire le tour de ce qu'il me fallait.

It's not easy to find something that you just know the French word and to ask it in English.
So :'' Hooww. You'r not from here!''
Yes I know........... plus explainations......... Hooww Belgium. My Oncle, or somebody else, come from Belgium.

L'avantage est que comme tu taches dans le decor, les gens t'aident vite.
Vas-y pour trouver la bonne longueur de vis, nous qui avons tout par demi centimetre, ils parlent en pouces avec eventuellement des demi pouces, mais tu passes vite du tout au rien.
Je fouille un peu plus et trouve des 16iemes de pouces, mais juste 7/16. C'est un peu mince.
Bon apres une heure dans ce rayon, je continue vers les autres outils dont j'avais besoin.
Le caddy se rempli, mais je n'ai qu'un sac de Laetitia avec moi. He oui pratique pour revenir a velo par une telle chaleur sur Evangeline et Jonhston ou tous les vehicules sont comme des camions.

Je rentre et commence a voir comment corriger ces hors d'equerre en retirant le moins possible.
La selection est faite et je coupe, le lendemain je ponse tout cela et le jour d'apres je le monte dans le salon (sol plus ou moins droit), pas trop loin de la cuisine pour le transport. Facile par terre. Bonjour le dos en plus de la chaleur. Heureusement que l'on a trois arbres au-dessus de l'appart qui nous font de l'ombre.
Vendredi soir c'etait monte!

Mettre le micro-onde OK, mais le fil est trop court de 15 cm. Alors le lendemain nous sommes alles au marche a velo!
Sacre Saint Milliard de b..... de m..... de nom de D... Qui est l'architecte qui a dessine la ville et la circulation? Rien pour les velos et des detours de fou par traverser l'autoroute. Laetitia etait aux anges et son posterieur en alerte tout comme le mien.

Pour le rayon architecture et tout ce qui ne fonctionne pas normalement ici, a condition que l'on me dise ce qu'est le normal, on en reparlera plus tard.